Estimadas Directivas de Primaria,
Agradecemos que puedan trasmitir a la brevedad a sus cursos la información relativa al próximo Conseil d’Ecole a desarrollarse el próximo jueves 24 de Mayo de 2018, correspondiente al primer trimestre.
Esta es una instancia de intercambio entre los Padres Representantes de cada nivel de Primaire (electos en Asamblea del pasado 27 de Abril) y los representantes del cuerpo académico del Colegio (Directores y representantes de los profesores de estos niveles), en temas de tipo pedagógico y funcionales del Establecimiento.
Todos ustedes están llamados a participar, enviando vía email sus preguntas, reclamos, sugerencias a la Directiva de su curso, quien debe hacerlas llegar al correo de la secretaria del CGPyA (secretaria@padrescdegaulle.cl)
El plazo máximo de recepción de ellas es el Lunes 21 de Mayo, a las 12:00 hrs.
Esperamos su participación a fin de representarlos en esta reunión de la mejor manera posible.
Madame, Monsieur,
Le jeudi 24 Mai 2018 aura lieu le premier Conseil d’Ecole de cette année en cours.
Cette réunion permet un échange entre les représentants des parents de chaque niveau du Primaire (Elus lors de la ‘Asamblea’ du 29 Avril) et les représentants du corps Académique du Lycée Charles de Gaulle (directeurs et représentants des professeurs de chaque niveau) dans des sujets de caractère pédagogique et fonctionnel de l’Établissement.
Vous êtes tous invités à participer, en envoyant à votre Directiva vos questions ou commentaires que vous souhaitez peuvent faire part de cette discussion.
Le délai maximum pour la réception de ceux- ci est le lundi 21, à midi.
Saludos cordiales – Bien cordialement,
Representantes Padres al Conseil d’Ecole y CGPyA
Représentants des parents pour le Conseil d’Ecole et CGPyA
Un fuerte abrazo
Directiva del Centro General de Padres y Apoderados
Lycée Charles de Gaulle
